Steve, there is a guy that got his C-Max DRL turned on by the dealership I use for $100. It appears that the method was changed, but it can be done by some dealers. Here is what he posted to me:
Thanks for the Tip on the Window Tint. I use Tint King on Route 1 in Lake Park because I prefer "3M Films". If you want you (factory) DRL`s enabled, they will do it for you on Northlake Blvd. Had my 2013 C-Max SE Hybrid done there. Took less then a half hour. Was $100 charge. Just like a Jeweler, your paying for the knowledge, not the actual labor.
He posted this on the Blue Oval Forum.
Thanks, but Ford removed the menu option for the 2014 models; I'm not sure exactly when. Probably when they reprogrammed to eliminate MPGe from the menus. My guess is that someone at Ford corporate thought that any energy use would reduce the MPG, even by a fraction, and so they removed the option from the BCM.
I've decided not to pursue the SG method either; that would in fact be hacking into the BCM, which is against the law.